מעבר לקו ההגנה הגרמני

מאת צ'ב מ. קמרר
מילות מפתח: הגירה, זכויות אדם

בחודש אפריל השנה שוב הותקף גבר אפריקני על-ידי אנשי ימין קיצוני, וכמעט נהרג, בעיר המזרח גרמנית ברנדנבורג. "מרכז היעוץ האפריקני", ארגון סיוע לאפריקנים החיים בגרמניה, פרסם לאחרונה רשימה של "איזורים אסורים לזרים" (no-go areas), המסווגת מקומות מסוימים בגרמניה כמקומות מסכני חיים לאנשים כהי עור. הרשימה נשלחה גם להתאחדויות הכדורגל של כל הנבחרות האפריקניות שעלו לשחק במונדיאל 2006, שיתקיים בגרמניה בין ה-9 ביוני ל-9 ביולי השנה.
"A Time to Make Friends" (זמן לרכוש חברים) – זהו המוטו הרשמי של גביע העולם של פיפ"א שיפתח בימים אלו בגרמניה. לרגל אירוע ענק זה יצאו ממשלת גרמניה ו"איגוד המסחר והתעשייה הגרמני" ביוזמה משותפת תחת הכותרת "גרמניה – ארץ הרעיונות". מטרת היוזמה לקדם את דימויה החיובי של גרמניה, במיוחד בחו"ל. כמארחת משחקי המונדיאל 2006 עומדת גרמניה במרכז תשומת הלב העולמית. היוזמה מבקשת לשדר פרופיל חיובי וקוסמופוליטי של גרמניה, שימשוך משקיעים המחפשים יעילות וחדשנות.

על המגרש עצמו מתקשה בינתיים גרמניה לרשום הצלחה של ממש, וזאת בשל ניסיונה של הנבחרת הלאומית שלה לאמץ סגנון אטרקטיבי יותר. בהשוואה לסטנדרטים שמציבות נבחרות הולנד, צרפת או פורטוגל, דומה שנבחרת גרמניה מצויה עדיין בליגה השניה. אף שעיתונות הספורט העולמית מתייחסת באהדה לרוח החדשה שהביא עמו לנבחרת המאמן יורגן קלינסמן, קולות אחרים עולים מהתאחדות הכדורגל הגרמנית. לאור התוצאות המאכזבות שהשיגה הנבחרת במשחקי ההכנה לקראת המונדיאל, יותר ויותר אישים בעולם הכדורגל הגרמני מתלוננים על אובדן "המידות הגרמניות". גרמניה נודעה בעבר בסגנון הכדורגל ההגנתי האכזרי שלה, שבאמצעותו פילסה את דרכה בלוחמנות למשחקי הגמר של הטורנירים החשובים. כדורגל כניצחון הרצון. אך למרות הכול, דומה שקלינסמן נחוש בדעתו לדבוק ברפורמות שהנהיג על המגרש.
שחקני ההתקפה של הקבוצות היריבות ינשמו אולי לרווחה. הסכנה שהשוער הגרמני, יינס להמן, יהדוף אותם במתקפה ברוטלית, כפי שעשה בזמנו טוני שומאכר במהלך הטורניר ב-1982 לצרפתי פטריק בטיסטון, נמוכה למדי. וכך, במיוחד לאנשים כהי עור, עשויה רחבת העונשין הגרמנית להיות בטוחה יותר מאזורים מסוימים בברלין או במספר אזורים אחרים במזרח גרמניה.

מאז נפילת חומת ברלין, זרים, במיוחד אלו שמוצאם מאפריקה, נתקלים כמעט על בסיס יומיומי באלימות על רקע גזעני, הנעה מעלבונות מילוליים ועד לרצח בפועל. בשנת 1990 הוכה למוות בחור אפריקני צעיר על-ידי קבוצת גלוחי ראש. מאז רצחו הניאו-נאצים 135 בני אדם. מדי יום מתרחשות בממוצע שתי התקפות אלימות כנגד זרים, חסרי בית, או כנגד שמאלנים. מספרם של מה שמכונים "פשעי תעמולה" המבוצעים על ידי עוטי סמלים נאציים, על-ידי משתמשים במועל היד ההיטלראי או על-ידי מכחישי שואה, עלה אשתקד על 10,000 מקרים.
חברת המדיה המובילה, ברטלסמן AG, השיקה בהשקעה של 30 מיליון יורו את קמפיין השיווק החברתי הגדול ביותר אי פעם בגרמניה, לאו דווקא מתוך חשש לשלום הקורבנות, אלא מתוך דאגה לנזק שעלולים נתונים סטטיסטיים אלו לגרום לדימויה של גרמניה. כותרת הקמפיין: "Du Bist Deutschland" ('אתה זה גרמניה'). עשרים וחמש חברות תקשורת, תאגידים מובילים, העיתונים "דר שפיגל", "פרנקפורטר אלגמיינה צייטונג", "זוד-דויטשה צייטונג" ו"ווסט-דויטשה אלגמיינה צייטונג", הערוצים הציבוריים, הערוצים הפרטיים המובילים, וכן אמנים גרמניים ידועים, נוטלים חלק בקמפיין שמטרתו המוצהרת היא לשוות לשם 'גרמניה' נימה חיובית. על מנת לקדם ערכים דמוקרטיים ותחושה חיובית של ביטחון עצמי, מדקלם זמר היפ-הופ גרמני משפטים, כגון "בגלל שהדגל שלך הופך לשלל דגלים והקול שלך הופך למקהלה של קולות, אתה חלק מהכול, והכול – חלק ממך. אתה זה גרמניה". מנת יתר מעין זו של סוציאל-נאציונליזם עתיר כוונות טובות, נחשדת מיד בפאשיזם. ואכן, מפלגת הימין הקיצוני NPD (המפלגה הלאומית-דמוקרטית) וקבוצות גזעניות נלוות, מיהרו לנצל את הקמפיין למטרותיהן. בפרסומים ועל גבי חולצות שעליהן מתנוסס דיוקנו של שחקן הכדורגל הגרמני שחום העור, ג'ראלד אסאמואה, נכתבה הכותרת: "אתה לא גרמניה".

כצפוי, לא עבר זמן רב עד שהתגלה הרעיונאי האמיתי שמאחורי קמפיין זה להעלאת המורל: אותה קריאה ממש שימשה במפגני כוח נאציים בשנות השלושים. תצלומים היסטוריים מציגים כרזה, ובה נכתב בכתב גותי: "בגלל שאתה זה גרמניה". מעל הסיסמה התנוסס דיוקנו של היטלר. נאצים נודעים, ביניהם גרינג וגבלס, השתתפו באותם אירועים על מנת לרומם את הרוח הגרמנית.
תומכי הקמפיין הנוכחי טוענים כי לא היו מודעים להקבלה המטרידה. נראה גם, כי לא רצו להתבטא מפורשות ביחס אליה. תחת זאת בחר משרד הפרסום האחראי להסיט את תשומת הלב ולתבוע לדין אתר אינטרנט ביקורתי ששינה מעט את לוגו הקמפיין וכינה אותו " Du bist Scheisse" ('אתה חרא').

ואכן מסריח בגרמניה.

החלוץ הניגרי, אדבוואלה אוגונגבורה, המשחק במועדון לייפציג מן הליגה הרביעית, הותקף על ידי קבוצה של חוליגנים נאצים, וספג יריקות כשירד מן המגרש בתום משחק. כאשר קראו לעברו קללות גזעניות, בחר אוגונגבורה להתעמת עם התוקפים, ולהניף את ידו בלגלוג בהצדעה נאצית. בעוד האספסוף עוזב את האצטדיון בבטחה, החליטו כוחות המשטרה להגיש כתב אישום דווקא כנגד השחקן. לאחר ימים אחדים ומספר חקירות, ביטלה התביעה את האישומים.
במהלך משחק בליגה השניה בין מועדוני הכדורגל המזרח גרמניים הפופולריים קוטבוס ודינמו דרזדן, שהועבר בשידור טלוויזיוני, הניפו אוהדי קוטבוס כרזת ענק אנטישמית בגודל 2x10 מטרים. למחרת לא נשמעו כל תגובה או התנצלות, לא בתקשורת ואף לא מצד התאחדות הכדורגל הגרמנית.

תקריות דומות הן חלק בלתי נפרד ממשחקים בהם מעורבים מועדונים ממזרח גרמניה או מברלין. ברית של אוהדי כדורגל אנטי-גזעניים (http://www.aktive-fans.de/index2.php) מתעדת תקריות אלו תחת הכותרת "Tatort Stadion" ("האצטדיון כזירת פשע"), אולם הרשויות האמונות על הנושא בממשלה ובהתאחדות הכדורגל הגרמנית, נוטות לגמד את התקריות ולהתייחס אליהן כאל מקרים בודדים, או כאל מעשיהם של קומץ קיצונים נטולי אג'נדה פוליטית.
אף על פי כן, מאז אמצע חודש אפריל ניתן היה להבחין בסימני בהלה מסוימים. לאחר ביקור במועדון ריקודים בברנדנבורג (סמוך לברלין), הוכה אתיופי בן 37 כמעט עד מוות על ידי קבוצת גלוחי ראש. התביעה מיהרה לשלול מניע גזעני, ודיברה על קטטה בין שיכורים, אולם "מרכז היעוץ האפריקני", סירב להמשיך ולשתוק. הארגון פרסם, כאמור, רשימה של איזורים בגרמניה הנחשבים מסוכנים לזרים, בתוספת אזהרה להימנע מביקור בהם.
דובר ממשלת גרמניה לשעבר, אובה היי, אישר כי אכן קיימים אתרים הנשלטים על ידי קבוצות ניאו-נאציות מיליטנטיות, ואף פרסם אזהרה לאוהדי כדורגל מארצות אפריקה בנוגע לביקורים באזורים אלו: "לא הייתי ממליץ לאדם כהה עור לבקר בברנדנבורג או באזורים מסוימים אחרים בגרמניה. ביקור כזה עלול לעלות לו בחייו". הממשל הגרמני הגיב בזעם לאמירותיו של היי, ומשרד עורכי דין ממזרח גרמניה אף האשים אותו בהסתה.

שבוע לפני שריקת הפתיחה הרשמית של המונדיאל הבטיחה קנצלרית גרמניה, אנג'לה מרקל, כי למרות גילויי הגזענות הבודדים, גרמניה היא ברובה ידידותית לזרים. אך מרקל טועה. כל סקרי דעת הקהל מורים כי למעלה מ-50% מן הנשאלים סבורים שבגרמניה חיים כיום יותר מדי זרים. אחוז גבוה יותר מציין כי אינו רוצה לגור בשכונה אחת עם זרים.
תוצאות אלו רק מאששות את המנדט שקיבל הימין הקיצוני להכות ולהרוג. הגזענות והניאו-נאציזם בגרמניה אינם תופעות שוליים הפושות ברבעים בעייתיים מבחינה חברתית. הם מבעבעים זה מכבר בלב החברה. אנשים "מהוגנים" מתארים את שכונות המגורים המיידיות שלהם כאזורים "גרמניים בלבד", והרי לכם כר פורה להתפתחות אלימות גזענית.

דיונים נוקבים מתנהלים הפעם, סביב סוגיית העיתוי הנכון לעזיבת הטורניר מבחינת נבחרת גרמניה. גם לנשירה בשלב המוקדמות וגם לזכיה במונדיאל עלולות להיות השלכות קשות לגבי זרים החיים בגרמניה, בין אם יתקלו בהמון לאומני מתוסכל או, לחילופין, מדושן עונג. באור הזרקורים שמסביב לאצטדיונים יעשו כוחות משטרה מתוגברים כל שביכולתם כדי לזכות בגביע האליפות של ביטחון הפנים, אך איש לא יקח אחריות על אתרי החוץ שמעבר לקו ההגנה; שם יוכלו ניאו-נאצים ואוהדיהם, בעידוד אוכלוסיה מקומית בעלת השקפות דומות, לעשות ככל העולה על רוחם. קשה להניח שזרים אכן יוכלו לרכוש לעצמם חברים שם. זוהי גרמניה האסורה.